Tłumaczenia dla hasła „Kleinspecht“ w niemiecko » rosyjski słowniku

kleinlich PRZYM.

1. kleinlich (pedantisch):

kleinlich

приди́рчивый

2. kleinlich (engstirnig):

kleinlich

ограни́ченный

3. kleinlich (knauserig):

kleinlich

ме́лочный

Kleinstadt <-, -städte> RZ. r.ż.

Kleinstadt

ма́ленький городо́к r.m.

klein|kriegen CZ. cz. przech. pot.

1. kleinkriegen (zerkleinern):

kleinkriegen

нашинко́вывать

kleinkriegen

нашинкова́ть f. dk.

2. kleinkriegen (kaputtmachen):

kleinkriegen

лома́ть

kleinkriegen

слома́ть f. dk.

etw ist nicht kleinzukriegen

что-ли́бо нельзя́ слома́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Buntspecht, Mittelspecht, Kleinspecht, Grünspecht und Schwarzspecht sind gleich fünf Spechtarten vertreten.

de.wikipedia.org

Auch Eisvogel, Pirol und Wendehals sowie Wiesenpieper, Gelbspötter, Waldlaubsänger, Kleinspecht und Rohrweihe kommen hier vor.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren, als viele abgestorbene Birken vorhanden waren, brütete hier auch der Kleinspecht, und in einigen Jahren bestand Brutverdacht für die Nachtigall.

de.wikipedia.org

So sind hier Schwarz-, Bunt- und Kleinspecht, Waldschnepfe, Hohltaube, Kuckuck, Misteldrossel sowie Sumpf-, Weiden- und Schwanzmeise heimisch.

de.wikipedia.org

Als Brutvogel kommen außerdem Nachtigall, Kleinspecht und Grünspecht vor.

de.wikipedia.org

In den Waldbereichen brüten regelmäßig Arten wie Schwarzspecht, Grauspecht, Buntspecht, Mittelspecht und Kleinspecht sowie Grauschnäpper, Trauerschnäpper und Sumpfmeise.

de.wikipedia.org

Dort sind Kleinspecht, Baumfalke, Habicht und Hohltaube einige bedrohte Arten, die die Unterschutzstellung begründen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch Kleinspecht und Dreizehenspecht in diese Gattung gestellt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vogelarten brüten oder leben in dem Gebiet, unter anderem Turteltaube, Wespenbussard, Wendehals, Kleinspecht, Rebhuhn, Pirol, Gartenrotschwanz, Grauschnäpper und Grasmückenarten.

de.wikipedia.org

Dort siedelt sich der Mittelspecht an, Grünspecht, Kleinspecht, Buntspecht und weitere Höhlenbrüter finden dort ausreichend Brutbäume und Nahrung.

de.wikipedia.org