Tłumaczenia dla hasła „Knopf“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Knopf <-(e)s, Knöpfe> [knɔpf] RZ. r.m.

1. Knopf (an Kleidern):

Knopf

пу́говица r.ż.

einen Knopf annähen/verlieren

приши́ть/потеря́ть пу́говицу

2. Knopf (an Geräten):

Knopf

кно́пка r.ż.

auf den Knopf drücken

нажа́ть на кно́пку

Przykładowe zdania ze słowem Knopf

auf den Knopf drücken

нажа́ть на кно́пку

einen Knopf annähen/verlieren

приши́ть/потеря́ть пу́говицу

sie drückte auf den Knopf

она́ нажа́ла на кно́пку

durch einen Druck auf den Knopf

нажа́тием кно́пки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorstöße, Kordel und Knöpfe der Schirmmütze goldfarben, ebenso Eichenlaubkranz und Hoheitsabzeichen.

de.wikipedia.org

Um verschiedene Gags zu ermöglichen, tauchen an ihm in einzelnen Szenen neue Knöpfe oder Gadgets auf.

de.wikipedia.org

Eine am Mann getragene, für die Umwelt nicht belastende individuelle Warnanlage alleine (z. B. Knopf im Ohr) kann diese Anforderungen nicht erfüllen bzw. wäre nur in speziellen Konstellationen einsetzbar.

de.wikipedia.org

Meistens besitzen sie einen Eingriff, der mit Knöpfen verschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu schneidet er ihm sämtliche Knöpfe von der Kleidung, so dass dieser mit zerrissener Kleidung nach Hause laufen muss.

de.wikipedia.org

Der Henker muss so nur noch auf einen Knopf drücken.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Fachwerkkirche mit beschiefertem Dachreiter und Turmuhr, Laterne, Helm, Knopf und symbolisierter Kreuzwetterfahne.

de.wikipedia.org

Diese Spitze ist aus Stein und endet in einem steinernen Knopf, über welchem eine durchbrochene Steinplatte eine Öffnung im Giebel des Altarraums verschließt.

de.wikipedia.org

Es ist von nun an nicht mehr nötig, den Knopf zu erhitzen, da die Flämmchen die zur weiteren Dampfbildung nötige Hitze liefern.

de.wikipedia.org

Der Knopf tritt natürlich nur halbrund vor die Giebelwand.

de.wikipedia.org