Tłumaczenia dla hasła „Kollegin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kollegin <-, -nen> [kɔ̀le:gɪn] RZ. r.ż.

Kollegin

колле́га r.ż.

Kollege <-n, -n> [kɔ̀le:gə] RZ. r.m.

1. Kollege (allg):

Kollege

колле́га r.m.

2. Kollege (am Arbeitsplatz):

Kollege

сослужи́вец r.m.

Kollege

колле́га r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Kollegin bittet sie, ihr einen Lederrock zu kaufen und ihn wegen der Zollbestimmungen selbst einen Tag lang zu tragen, damit er nicht mehr neu aussieht.

de.wikipedia.org

Als er sich schon wenig später selbst bedroht sieht, ist ihm seine eigentlich eher unliebsame und schlagfertige Kollegin mehr als willkommen.

de.wikipedia.org

Der endgültige Durchbruch gelang dem Sänger Anfang 1986, als er mit seiner R&B-Kollegin Cherrelle das Duett Saturday Love einsang.

de.wikipedia.org

Währenddessen bemerkt eine Kollegin beim Ausschalten des Lichts eine Frauensilhouette, die allerdings bei Licht verschwindet.

de.wikipedia.org

Seit 2016 produziert und publiziert Häcke mit ihrer Freundin und Kollegin Alice Hasters den Podcast Feuer & Brot.

de.wikipedia.org

Erzählt werden die absurden Erlebnisse eines Friseurs, seiner exaltierten Kollegin und beider Kunden.

de.wikipedia.org

Er selbst lehnte Einordnungen nach Einflüssen von Autoren und Kolleginnen und nach Professionen, wissenschaftlichen Richtungen und Schulen ab.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen des Senders streikten daraufhin.

de.wikipedia.org

Diesen Erfolg feiert sie ausgiebig, muss aber gleichzeitig erfahren, dass für sie nun eine andere Kollegin die Kündigung bekommen hat.

de.wikipedia.org

Ihren neuen Kolleginnen erzählt sie, wegen Hehlerei verurteilt worden zu sein.

de.wikipedia.org