niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Komplimente“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Kompliment <-(e)s, -e> [kɔmpliˈmɛnt] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Komplimente

jdm Komplimente machen
де́лать кому́-ли́бо комплиме́нты
jdm für etw Komplimente machen
сде́лать кому́-ли́бо за что-ли́бо комплиме́нт

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auslöser von Verlegenheit können ebenso (vermeintlich unverdientes) Lob oder Komplimente sein, sofern hiermit vom Gesprächspartner (bewusst oder unbewusst) ein latent vorhandenes Bewusstsein eigener Mängel angesprochen wird.
de.wikipedia.org
Er verhindert es mit dem, was er am besten kann: Komplimente machen, charmant plaudern und sogar flirten.
de.wikipedia.org
Die Reaktion auf Komplimente kann je nach Kulturkreis sehr unterschiedlich festgelegt sein.
de.wikipedia.org
Man mute der Demokratie zu, «sie solle zur Aristokratie werden, wo die Komplimente, so wie aber auch die Lügen im Gebrauche sind».
de.wikipedia.org
Komplimente sollen eine gute Gesprächsatmosphäre schaffen.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich gibt es die Ausdrucksform „Komplimente angeln“, womit gemeint ist, dass jemand versucht, aufgrund seines Verhaltens von anderen Komplimente zu erhalten.
de.wikipedia.org
Typisch ist es ebenfalls, dass Komplimente, eigene Fähigkeiten, Leistungen etc. heruntergespielt werden.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft streichelt er ihr über das Haar und macht ihr Komplimente wegen ihres reizenden Aussehens.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigen die unterschiedliche Beurteilung von Gesprächseröffnungen (sogenannte Opener) durch verschiedene Ethnien, wonach direkte und unverfängliche Eröffnungen oder Komplimente erfolgreicher sind als aggressive, zwanghaft humorvolle oder klischeehafte Eröffnungen.
de.wikipedia.org
Komplimente, Scharaden und entsetzliche Irrtümer (…)“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne