Tłumaczenia dla hasła „Konkursfall“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Konkursmasse <-, -n> RZ. r.ż.

Konkursmasse

ко́нкурсная ма́сса r.ż.

Todesfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Todesfall

сме́ртный слу́чай r.m.

Zahnausfall <-(e)s> RZ. r.m.

Zahnausfall

выпаде́ние r.n. зубо́в

konkurrenzlos PRZYM.

konkurrenzlos

вне конкуре́нции

konkurrenzlos

вне ко́нкурса

konkursgefährdet PRZYSŁ.

konkursgefährdet

находя́щийся под угро́зой банкро́тства

Konkursverfahren <-s, -> RZ. r.n.

Konkursverfahren

ко́нкурсное произво́дство r.n.

konkurrieren [kɔnkʊˈri:rən] CZ. cz. nieprzech.

konkurrieren

конкури́ровать cz. ndk.

konkurrieren

сопе́рничать cz. ndk.

Stromausfall <-(e)s, -ausfälle> RZ. r.m.

Stromausfall

отключе́ние r.n. электросе́ти

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten dieser Artikel befassen sich mit der Gläubigergemeinschaft der Obligationäre, die pro Forma bereits mit der Emission einer Anleihe existiert, allerdings in der Praxis erst im Konkursfall Bedeutung erlangt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde er Registrar für Konkursfälle.

de.wikipedia.org

Im Konkursfall erfolgt dessen Rückzahlung also erst nach Befriedigung sämtlicher Gläubiger.

de.wikipedia.org

Wurden keine Beiträge statutarisch verankert, dann hafteten im Konkursfall die Mitglieder ohne Einschränkungen.

de.wikipedia.org