Tłumaczenia dla hasła „Konvektor“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

конве́ктор

Konvektor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Luft wird hierbei vom Konvektor erwärmt und steigt demzufolge nach oben.

de.wikipedia.org

Neben den nach dem Konvektor-Prinzip arbeitenden Heizleisten gibt es auch wärmeabstrahlende Hohlkammerprofile, die gewöhnlichen Fußleisten ähnlich sehen und anstelle von diesen entlang der Außenwände montiert werden.

de.wikipedia.org

Da bei der Konvektion Wärme über die vorbeistreichende Raumluft aufgenommen wird, kann es bei großen Temperaturdifferenzen zwischen Konvektor und Raum zu relativ starken Luftbewegungen und damit zu Staubaufwirbelung kommen.

de.wikipedia.org

Insbesondere seit nach der Energiekrise vermehrt leistungsstarke Konvektoren eingesetzt und mit niedrigen Vorlauftemperaturen betrieben werden, erfolgt die Erwärmung der Räume weniger über Wärmestrahlung, als vielmehr über die Aufheizung der Raumluft.

de.wikipedia.org

Bauformen mit Konvektionsblechen werde in der Praxis häufig dennoch als Konvektoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Wärmeabstrahlung an der gesamten Wärmeabgabe ist zum Beispiel bei Warmwasserheizungen aufgrund der geringen absoluten Temperatur unbedeutend, sodass die Bezeichnungen Konvektor oder Heiz- bzw. Kühlkörper treffender wäre.

de.wikipedia.org

Heizkörper mit Wärme- bzw. Luftleitblechen werden als Konvektoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Plattenheizkörper gehören nicht zu den Konvektoren im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu erwärmt ein Luftheizungsofen oder Konvektor den Raum durch einen Warmluftstrom.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Flachheizkörper ohne Konvektoren haben einen Strahlungsanteil von etwa 50 %, reine Konvektoren dagegen nur etwa 10 %.

de.wikipedia.org