Tłumaczenia dla hasła „Kostenfrage“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kostenfrage <-> RZ. r.ż.

Kostenfrage

вопро́с r.m. о затра́тах

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Kampf wollte man die höchstmögliche Qualität und Komplexität ohne Rücksicht auf die Kostenfrage, die durch die Politik zu klären war.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Planungen, insbesondere Kostenfragen, wurde schließlich das Schwellwerk aufgegeben, das Rückpositiv als Brustwerk geplant.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für die Ablehnung war die Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Die Kostenfrage verzögerte nun wieder jede weitere Vereinbarung.

de.wikipedia.org

In der sehr detaillierten Planung waren neben möglichen Einsatzgebieten auch die Größe der Reiterstaffel, der Standort, Anforderungen an die Reiter und die Kostenfrage behandelt.

de.wikipedia.org

Kostenfragen werden dann direkt zwischen dem Besitzer und dem Interessierten geklärt.

de.wikipedia.org

Da die Entscheidungen über die Beschaffungsstrategie großen Einfluss auf die Kosten des Unternehmens haben, stellt die Kostenfrage einen guten Ansatzpunkt für das Erstellen der Strategie dar.

de.wikipedia.org

Die Grenzen der Darstellung sind heute nicht mehr handwerklich bedingt, sondern eine Frage des effektiven Einsatzes der richtigen Mittel und somit letztendlich auch eine Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Die Planung wurde wegen der Kostenfrage allerdings aufgegeben.

de.wikipedia.org

Auch ist dies eine Kostenfrage, denn es ist hier nicht immer sinnvoll, die modernsten und damit teuersten Messgeräte zu verwenden, da diese nur für einzelne Länder bzw. Institute bezahlbar sind.

de.wikipedia.org