Tłumaczenia dla hasła „Lasche“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Lasche <-, -n> [ˈlaʃə] RZ. r.ż.

1. Lasche (an Schuh):

Lasche

язычо́к r.m. о́буви

2. Lasche (Schlaufe):

Lasche

пе́тля r.ż.

lasch [laʃ] PRZYM.

lasch

вя́лый

lasch

лени́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute werden sie überwiegend mit Laschen oder Nagelblechen an die Sparren angeschlossen oder die Verbindung als Zange aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Übersicht aller installierten Apps ist bis Android 1.6 mit einer Lasche aufzurufen.

de.wikipedia.org

Diese Anzüge verfügten ebenfalls über Außentaschen für Mondgestein und Ausrüstungsgegenstände sowie Laschen, um sich in der Mondlandefähre fixieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer langen, mehrlagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Statt unterschiedlicher Innen- und Außenlaschen werden nur Laschen einer Sorte verwendet.

de.wikipedia.org

Zwei am Behälter (3) angeschweißte Laschen (4) tragen die Motorspannplatte (5) mit Motor (6) und Betriebskondensator (7) für den Motor.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.

de.wikipedia.org

Über Laschen und Arretierungsnoppen lassen sich die Schlaufen an die Schuhgröße anpassen, spezielle Schuhe sind nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Durch Löcher in den Laschen und dem Plättchen wurde nach dem Verlegen ein Stift gesteckt.

de.wikipedia.org