Tłumaczenia dla hasła „Lebensart“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Lebensart <-, -en> RZ. r.ż.

1. Lebensart (Lebensweise):

Lebensart

о́браз r.m. жи́зни

2. Lebensart (gute Umgangsformen):

Lebensart

воспи́танность r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Homosexualität bezeichne nur eine Form von Sexualität, Schwulsein aber sei eine Lebensart.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln Lebensart, Geschichte und Gegenwart der Bevölkerung in der mainfränkischen Stadt wider.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.

de.wikipedia.org

1277 eine scharfe Verordnung erließ, um der ausschweifenden und zügellosen Lebensart der Chorherren/Kanoniker Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Glaubens und ihrer Lebensart wurde sie für viele Menschen zur Wegweiserin.

de.wikipedia.org

Mehrere Beiträge wurden von angesehenen Kompilationen wie Lebensart 3 oder Comfort Zone 5 übernommen.

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen die Theorien des Kommunismus, welcher anstrebe, die Lebensart der christlichen Gemeinschaft zu zerstören.

de.wikipedia.org

Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.

de.wikipedia.org

Auch über die Lebensart der anderen nordischen Völker lässt sich einiges erfahren.

de.wikipedia.org