Tłumaczenia dla hasła „Leckdurchschnitt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Durchschnitt <-(e)s, -e> [ˈdʊrçʃnɪt] RZ. r.m.

1. Durchschnitt (das Durchschneiden):

Durchschnitt

разре́з r.m.

Durchschnitt

проре́з r.m.

2. Durchschnitt (Mittelwert):

Durchschnitt

сре́днее

über dem Durchschnitt liegen

быть вы́ше сре́днего

unter dem Durchschnitt liegen

быть ни́же сре́днего

im Durchschnitt

в сре́днем

Jahresdurchschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Jahresdurchschnitt

среднегодово́й показа́тель r.m.

Scherenschnitt RZ. r.m.

Scherenschnitt

резно́й силуэ́т r.m.

durchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] PRZYM.

1. durchschnittlich (im Mittelwert gerechnet):

durchschnittlich

сре́дний

durchschnittliche Arbeitsleistung

сре́дняя производи́тельность труда́

durchschnittlich Belastung

сре́дняя нагру́зка

durchschnittliche Dauer des Arbeitstages

сре́дняя продолжи́тельность рабо́чего дня

durchschnittliche Kosten

сре́дние изде́ржки

2. durchschnittlich (mittelmäßig):

durchschnittlich

сре́дний

durchschnittliche Fähigkeiten

сре́дние спосо́бности

Ware von durchschnittlicher Qualität

това́р сре́днего ка́чества

Aufschnitt <-(e)s> RZ. r.m.

Aufschnitt

наре́занная то́нкими ло́мтиками колбаса́ или сыр ра́зных сорто́в

Ausschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Ausschnitt

отры́вок r.m.

Ausschnitt

вы́держка r.ż.

Ausschnitt (am Kleid)

вы́рез r.m.

Ausschnitt (am Kleid)

декольте́ r.n.

Ausschnitt (ZeitungsAusschnitt )

вы́резка r.ż.

Haarschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Haarschnitt

стри́жка r.ż.

Kegelschnitt <-(e)s> RZ. r.m.

Kegelschnitt

кони́ческое сече́ние r.n.

V-Ausschnitt <-(e)s, -e> [ˈfaʊaʊsʃnɪt] RZ. r.m.

V-Ausschnitt

треуго́льный вы́рез r.m.

Kaiserschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m. MED.

Kaiserschnitt

ке́сарево сече́ние r.n.

Teilabschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Teilabschnitt

разде́л r.m.

Lebensabschnitt RZ. r.m.

Lebensabschnitt

часть r.ż. жи́зни