Tłumaczenia dla hasła „Leerzeile“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Leerzeile <-, -n> RZ. r.ż.

Leerzeile

пуста́я строка́ r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Text in Zeile 39 weist eine Leerzeile auf.

de.wikipedia.org

Das Auge kann dadurch leicht die Absätze erkennen, ohne dass der Lesefluss unterbrochen wird, wie es bei Leerzeilen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus den Header-Informationen des Servers, einer Leerzeile und dem tatsächlichen Inhalt der Nachricht, also dem Dateiinhalt der infotext.html-Datei.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Teilen (Oberstollen, Anschlussstollen) kann eine Leerzeile gesetzt werden (muss aber nicht).

de.wikipedia.org

Um die Einzeljahre bzw. deren Blöcke den Jahrhunderten anschaulich zuordnen zu können, ist eine Leerzeile eingefügt.

de.wikipedia.org

Die E-Mails werden in der Reihenfolge ihres Eingangs hintereinander in der Datei gespeichert, jede E-Mail beginnend mit einer Trennzeile und typischerweise gefolgt von einer Leerzeile.

de.wikipedia.org

Daran anschließend folgt eine Leerzeile, die etwas erhaben dargestellt ist, auf dem der Name des Beliehenen und sein Dienstgrad eingraviert werden.

de.wikipedia.org

Die Leerzeile ist zur Verdeutlichung des Stub-Endes eingefügt.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden alle Zeilen, die der Benutzer eingibt aufgezeichnet, bis er die Aufzeichnung mit einer Leerzeile beendet.

de.wikipedia.org