Tłumaczenia dla hasła „Maklercourtage“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Courtage <-, -n> RZ. r.ż.

Courtage

курта́ж r.m.

Maklerfirma <-, -firmen> RZ. r.ż.

Maklerfirma

бро́керская фи́рма r.ż.

Reportage <-, -n> [repɔrˈta:ʒə] RZ. r.ż.

Reportage

репорта́ж r.m.

Bildreportage <-, -n> RZ. r.ż.

Bildreportage

фоторепорта́ж r.m.

Zivilcourage <-> RZ. r.ż.

Zivilcourage

гражда́нское му́жество r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verkäufer darf laut dieser neuen Regelung die Maklercourtage nicht mehr vollständig auf den Käufer abwälzen, sondern muss stattdessen mindestens fünfzig Prozent der Kosten selbst übernehmen.

de.wikipedia.org

Neben der üblichen Ordergebühr (vergleichbar mit einer Aktienorder) der beauftragten Bank fällt dabei noch eine Gebühr der Börse bzw. des ausführenden Börsenmaklers (Maklercourtage) an.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen vor allem Mieter in Ballungszentren finanziell entlastet werden, da die Maklercourtage dann in den meisten Fällen vom Vermieter zu tragen ist.

de.wikipedia.org

Diese Transaktionskosten entstehen insbesondere bei Wertpapierkäufen und -verkäufen und setzen sich aus der vom Börsenmakler den Banken in Rechnung gestellten Maklercourtage (Maklerprovision) und der eigenen – wesentlich höheren – Bankprovision zusammen.

de.wikipedia.org