Tłumaczenia dla hasła „Malerin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Maler(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Maler(in) (Künstler):

Maler(in)

худо́жник r.m.

Maler(in)

худо́жница r.ż.

2. Maler(in) (Anstreicher):

Maler(in)

маля́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sohn eines k.u.k. Offiziers († 1916) und einer akademischen Malerin, geb.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zurückgezogen als Malerin und verdiente mit ihrer Lehrtätigkeit und der Bildteppichweberei ihren Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine ausgezeichnete Malerin, die in ihrer Jugend Kunst studiert hat.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Malerin und auch als Bildhauerin.

de.wikipedia.org

Als Vorlage hatte der Malerin eine Fotografie aus dem Jahre 1930 gedient.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln wohnen und arbeiten etwa 40 Malerinnen und Maler.

de.wikipedia.org

Ihre Ausbildung zur Malerin erfolgte in mehreren Stufen.

de.wikipedia.org

Hier war sie um 1882 eine der ersten Malerinnen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war eine autodidaktische Malerin, ihr Vater leitete eine Gewerbeschule und entwarf Plakate.

de.wikipedia.org

Sie war Muse und Aktmodell, Malerin und Bildhauerin, Dichterin und Rezitatorin.

de.wikipedia.org