Tłumaczenia dla hasła „Marseillaise“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

марселье́за

Marseillaise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit verfasste er auch die vermutlich erste deutsche Übersetzung der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Während der Restauration, als die Marseillaise verboten war, wurde es häufig gespielt.

de.wikipedia.org

Die Schöpfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die melodischen Gemeinsamkeiten mit der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Die Melodie des Liedes ist erkennbar an die der Marseillaise angelehnt, wenngleich mit dieser nicht gänzlich identisch.

de.wikipedia.org

Im nicht besetzten Süden wurde es meist nach der Marseillaise gespielt.

de.wikipedia.org

Sogar die herbeigerufene Wachmannschaft aus französischen Soldaten stellt sich schließlich auf die Seite der Arbeiter, nachdem diese begonnen haben, die Marseillaise zu singen.

de.wikipedia.org

Denn die deutschen Besatzer verboten dort das Spielen und Singen der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Aufgrund des historischen Hintergrundes baute das Drehbuch sogar noch eine Gelegenheit ein, die Marseillaise anzustimmen.

de.wikipedia.org

Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.

de.wikipedia.org