Tłumaczenia dla hasła „Menschenauflauf“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

сбо́рище

Menschenauflauf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im entstehenden Menschenauflauf gelingt ihr die Flucht.

de.wikipedia.org

Das findet wenig Zuspruch in der Nachbarschaft, denn der tägliche Menschenauflauf und die andauernde Weihnachtsmusik stören ihrer Ansicht nach den Nachbarschaftsfrieden.

de.wikipedia.org

Auch diese Diebe machten sich vielfach das Gedränge auf Straßen oder bei einem Menschenauflauf zunutze.

de.wikipedia.org

Es gibt einen großen Menschenauflauf; die Feuerwehr erscheint und spannt ein Sprungtuch auf.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Menschenauflauf bei der Ausstellung; vermutlich wirkte das Bild damals skandalös auf die Galeriebesucher.

de.wikipedia.org

Er führt ihn zu einer Kirche, als es durch eine trauernde Mutter zu einem Menschenauflauf kommt.

de.wikipedia.org

Diese seit einigen Jahren unter anderem bei Globalisierungskritikern gängige Organisationsform von Protesten bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauflauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen.

de.wikipedia.org

Die Serie endete nach 36 Folgen im Jahre 1976, weil die Menschenaufläufe bei den Dreharbeiten nicht mehr beherrschbar waren.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Menschenauflauf und eine Feier wurde angesetzt.

de.wikipedia.org

Der Sohn des Juweliers verfolgt die Frau und stellt sie auf offener Straße zur Rede; es entsteht ein Menschenauflauf.

de.wikipedia.org