Tłumaczenia dla hasła „Mitgift“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Mitgift <-, -en> [ˈmɪtgɪft] RZ. r.ż.

Mitgift

прида́ное r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Die Mitgift soll dem (jungen) Ehepaar einen eigenen Haushalt ermöglichen.

de.wikipedia.org

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Bei Hochzeitsfeiern findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt (wie Mitgift, Brautpreis, Brautgabe, Brautbuch, Brautdienst, Morgengabe).

de.wikipedia.org

Außerdem musste die Frau einen guten Grund haben, wenn sie nicht ihre Mitgift verlieren wollte.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht verheiratet, vielleicht weil sie ihr durch die Ehe mit einem Bürgerlichen ihre Mitgift verloren hätte.

de.wikipedia.org

Hier wurden arme Mädchen oder solche, die keine Familie hatten, aufgenommen und erzogen; um heiraten zu können, bekamen sie auch eine kleine Mitgift.

de.wikipedia.org

Um in Verhandlungen zu treten, wurde die Mitgift erhöht.

de.wikipedia.org

Durch die große Mitgift stieg der welfische Herzog zu einem der reichsten deutschen Fürsten auf.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org