Tłumaczenia dla hasła „Mittelverwendung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Mittelverwendung <-, -en> RZ. r.ż.

Mittelverwendung

испо́льзование r.n. средств

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Einlagenüberschüsse wurden bei der Reichsverkehrsbank angelegt, die zentral über die Mittelverwendung verfügte.

de.wikipedia.org

Bewegungsbilanz und Kapitalflussrechnung kennen die Mittelherkunft und die Mittelverwendung, wobei erstere die Finanzierungsquellen (Passiva) und letztere die Investitionsform dieser Mittel beschreibt.

de.wikipedia.org

Auf einer jährlich stattfindenden Betreiberkonferenz wird den beteiligten Einrichtungen Rechenschaft über den Projektfortschritt und die Mittelverwendung gelegt.

de.wikipedia.org

Hierdurch wäre auch eine direkte demokratische Kontrolle der Mittelverwendung möglich.

de.wikipedia.org

Seitens Vier Pfoten werden Erträge und Mittelverwendung im Jahresbericht, welcher einer Prüfung nach dem Handelsgesetzbuch durch externe Wirtschaftsprüfer unterzogen wird, veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt statutengemäß über einen sogenannten Sozial- und Kulturabzug, die Mittelverwendung erfolgt nach festen Regeln.

de.wikipedia.org

Er legte zwar nie Rechenschaft über die Mittelverwendung ab, aber seine Uneigennützigkeit war unbestritten.

de.wikipedia.org

Auch unüblich hohe Vergütungen für Vorstand oder Geschäftsführer sind eine schädliche Mittelverwendung.

de.wikipedia.org

Dagegen enthält die Bewegungsbilanz statt Aktiva und Passiva die beiden Seiten Mittelverwendung und Mittelherkunft.

de.wikipedia.org

Neben der Rechnungsprüfung sollte die Behörde auch die Mittelverwendung überprüfen.

de.wikipedia.org