Tłumaczenia dla hasła „Motif“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Motiv <-s, -e> [moˈti:f] RZ. r.n.

1. Motiv (Beweggrund):

Motiv

моти́в r.m.

Motiv

по́вод r.m.

2. Motiv LIT. (allgemeines Thema):

Motiv

сюже́т r.m.

3. Motiv MUZ.:

Motiv

моти́в r.m.

Emotion <-en> [emoˈʦi̯o:n] RZ. r.ż.

Emotion

эмо́ции мн

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere bei unternehmenskritischen oder überlebenswichtigen Anwendungen wird weiterhin auf Motif gesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem verwendete es damals noch das proprietäre Motif-Toolkit für die Bedienoberfläche, für welches die nötigen Header-Dateien nicht frei und kostenlos zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Es ist (fast) identisch mit Motif, darf jedoch ohne Lizenzgebühren auf Betriebssystemen genutzt werden, die freie Software sind.

de.wikipedia.org

Anders als viele andere Grafikbibliotheken ist es mit Motif möglich, Fensteranwendungen zu programmieren, die selbst bei einer langsamen Netzanbindung noch flüssig bedienbar sind.

de.wikipedia.org

Beispiele sind der in die Jahre gekommene MEDM (Motif based Editor & Display Manager), sowie dessen Weiterentwicklungen EDM (Extensible Display Manager) und des Qt basierten & File-kompatiblen QtDM.

de.wikipedia.org