W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ozon: rzeczownik
Ton: rzeczownik
oben: przysłówek
Neon: rzeczownik
Bon: rzeczownik
Don: rzeczownik
Ion: rzeczownik
von: przyimek
Icon: rzeczownik
Klon: rzeczownik
Toto: rzeczownik
tot: przymiotnik i przysłówek
Foto: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Foto , tot , Toto , Klon , Icon , von , Ion , Don , Bon , Neon , oben , Ton i Ozon

Ozon <-s> [oˈʦo:n] RZ. r.n.

Ozon

озо́н r.m.

Ton² <-(e)s, Töne> [to:n] RZ. r.m.

1. Ton (Klang):

Ton

звук r.m.

2. Ton (Redeweise, Farbton, in der Musik):

Ton

тон r.m.

der gute Ton

хоро́ший тон

den Ton angeben

задава́ть тон

sich im Ton vergreifen

говори́ть непозволи́тельным то́ном

ich verbitte mir diesen Ton

я не позво́лю говори́ть со мной таки́м то́ном

einen anderen Ton anschlagen

перемени́ть тон (на стро́гий)

jdn in den höchsten Tönen loben

гро́мко похвали́ть кого́-ли́бо

große Töne spucken abw pot.

зазна́ться

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

oben

наверху́

oben

вверху́

oben

све́рху

das Bad ist oben

ва́нная нахо́дится наверху́

nach oben

наве́рх

von oben

све́рху

von oben bis unten

све́рху до́низу

von oben herab przen.

свысока́

oben genannt

вышеупомя́нутый

er behandelt die Leute von oben herab

он отно́сится высокоме́рно к лю́дям

ganz oben

на са́мом верху́

oben links/rechts

наверху́ сле́ва/спра́ва

siehe oben

смотри́ наверху́

das steht mir bis hier oben pot.

мне э́то надое́ло

oben ohne pot.

без ли́фчика

Neon <-s> [ˈne:ɔn] RZ. r.n.

Neon

нео́н r.m.

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] RZ. r.m.

1. Bon (Kassenzettel):

Bon

чек r.m.

2. Bon (Gutschein):

Bon

тало́н r.m.

Don RZ. r.m.

Don

Дон r.m.

Ion <-s, -en> [iˈo:n] RZ. r.n.

Ion

ио́н r.m.

von [fɔn] PRZYIM. + C.

von oben/unten

све́рху/сни́зу

von Wladiwostok nach Chabarowsk fahren

е́хать из Владивосто́ка в Хаба́ровск

von Moskau bis Scheremetjewo sind es 30 Kilometer

от Москвы́ до Шереме́тьево три́дцать киломе́тров

von morgen an

начина́я с за́втрашнего дня

von Montag bis Freitag

с понеде́льника по пя́тницу

die Zeitung vom 3. Mai

газе́та от тре́тьего ма́я

von der Arbeit kommen

прийти́ с рабо́ты

ein Freund von mir

мой друг

ein Bild von Kandinsky

карти́на Канди́нского

von selbst

само́ по себе́

von mir aus pot.

я не про́тив

im Abstand von 5 Metern

на расстоя́нии пяти́ ме́тров

von etw ausgehen

исходи́ть из чего́-ли́бо

von jdm/etw sprechen

говори́ть о ком-ли́бо/чём-ли́бо

von oben nach unten

све́рху вниз

von weit her

издалека́

von hier aus

отсю́да

das Kind ist von ihm

э́то его́ ребëнок

im Alter von 40 Jahren

в со́рок лет

von diesem Tag an

с э́того дня

von vorn anfangen

нача́ть снача́ла

von morgens bis abends

с утра́ до ве́чера

von Zeit zu Zeit

вре́мя от вре́мени

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] RZ. r.n. PRZETW. DAN.

Icon

ико́на r.ż.

Klon <-s, -e> [klo:n] RZ. r.m. BIOL.

Klon

клон r.m.

Toto <-s, -s> [ˈto:to] RZ. r.m. o r.n.

Toto

спортлото́ r.n.

tot [to:t] PRZYM.

FotoNP <-s, -s> [ˈfo:to] RZ. r.n. (Fotografie)

Foto

фотогра́фия r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Radio-Feature gilt, obwohl mit dem Dokumentar- und O-Ton-Hörspiel verwandt, als eigenständige Funkgattung. de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr habe die Autorin für diese Arbeit in Archiven verbracht, um Texte, Bilder und O-Ton-Material zu sichten. de.wikipedia.org

Am Jahresende gibt es die „Jahres O-Ton-Charts“. de.wikipedia.org

Da es keine deutsche Synchronfassung gab, wurde der Film im O-Ton belassen und lediglich untertitelt. de.wikipedia.org

Anders gesagt, kann bei einem nachbearbeiteten und geschnittenen Ton, noch von einem O-Ton gesprochen werden. de.wikipedia.org

Der türkische O-Ton ist unterschiedlich laut eingestellt, aber meist so, dass man nicht oder nur mit großer Mühe folgen kann und daher auf die englischen Untertitel angewiesen ist. de.wikipedia.org

Der Film wird vollständig im O-Ton erzählt. de.wikipedia.org

Die O-Ton-Collage, in der u. a. ein querschnittgelähmtes Unfallopfer von seinem Alltag erzählt, lief am Aktionstag des Senders gegen Alkoholmissbrauch. de.wikipedia.org

Die Beitragslänge in Nachrichtensendungen habe spürbar abgenommen, ebenso der O-Ton-Anteil von Politikerreden. de.wikipedia.org

Der Film wird fast vollständig im O-Ton erzählt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „O-Ton“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Ozon <-s> [oˈʦo:n] RZ. r.n.

Ton² <-(e)s, Töne> [to:n] RZ. r.m.

1. Ton (Klang):

2. Ton (Redeweise, Farbton, in der Musik):

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

Neon <-s> [ˈne:ɔn] RZ. r.n.

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] RZ. r.m.

1. Bon (Kassenzettel):

2. Bon (Gutschein):

Don RZ. r.m.

Ion <-s, -en> [iˈo:n] RZ. r.n.

von [fɔn] PRZYIM. + C.

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] RZ. r.n. PRZETW. DAN.

Klon <-s, -e> [klo:n] RZ. r.m. BIOL.

Toto <-s, -s> [ˈto:to] RZ. r.m. o r.n.

tot [to:t] PRZYM.

FotoNP <-s, -s> [ˈfo:to] RZ. r.n. (Fotografie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "O-Ton" w innych językach

Definicje "O-Ton" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „O-Ton“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Ozon <-s> [oˈʦo:n] RZ. r.n.

Ton2 <-(e)s, Töne> [to:n] RZ. r.m.

1. Ton (Klang):

2. Ton (Redeweise, Farbton, in der Musik):

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

Neon <-s> [ˈne:ɔn] RZ. r.n.

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] RZ. r.m.

1. Bon (Kassenzettel):

2. Bon (Gutschein):

Don RZ. r.m.

Ion <-s, -en> [iˈo:n] RZ. r.n.

von [fɔn] PRZYIM. + C.

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] RZ. r.n. PRZETW. DAN.

Klon <-s, -e> [klo:n] RZ. r.m. BIOL.

Toto <-s, -s> [ˈto:to] RZ. r.m. o r.n.

tot [to:t] PRZYM.

FotoNP <-s, -s> [ˈfo:to] RZ. r.n. (Fotografie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "O-Ton" w innych językach

Definicje "O-Ton" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Ton² <-(e)s, Töne> [to:n] RZ. r.m.