Tłumaczenia dla hasła „Observatorium“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Observatorium <-s, -ien> [ɔpzɛrvaˈto:riʊm] RZ. r.n.

Observatorium

обсервато́рия r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.

de.wikipedia.org

Diese Strahlung hat Energien von 10 17 bis 10 20 eV und kann mit normalen Observatorien nicht beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings schien das Institut seine gesamte Energie in die Errichtung des Observatoriums gesteckt zu haben.

de.wikipedia.org

Die baulichen Anlagen des Observatoriums sollten aus nichtmagnetischen Materialien bestehen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist außerdem noch das Parkes-Observatorium außerhalb der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Asteroid trägt den Namen des Observatoriums, an dem er entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Die räumliche Verteilung des Erdmagnetfeldes zwischen den geomagnetische Observatorien lieferte zunächst die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete ihn ausführlich über die Entwicklung der Allgemeinen Relativitätstheorie und interessierte ihn für den Entwurf des Observatoriums.

de.wikipedia.org

Als Meteorstation wird ein kleines Observatorium zur Beobachtung heller Sternschnuppen und Feuerkugeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine Kaskade von Sekundärpartikeln, die mit diesem Observatorium entdeckt werden können.

de.wikipedia.org