Tłumaczenia dla hasła „Patenschaft“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Patenschaft <-en> RZ. r.ż.

Patenschaft

опеку́нство r.n.

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

стать опекуно́м ребëнка

Przykładowe zdania ze słowem Patenschaft

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

стать опекуно́м ребëнка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um effektiv zu arbeiten, kooperieren viele Schulen untereinander und mit Partnerinstitutionen, übernehmen Patenschaften und beteiligen sich an nationalen und internationalen Seminaren.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Die Übernahme einer Patenschaft ist eine weitere Möglichkeit der Unterstützung.

de.wikipedia.org

Für die Spenden gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, von „Anteilscheinen“ über „Aktien“ bis hin zu Patenschaften.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern bietet der Verein auch die Möglichkeit, Patenschaften für Kinder zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Beim Mentoring werden Beschäftigten eines Unternehmens in zeitlich befristete oder unbefristete Patenschaften gebracht, zum Beispiel mit ausbildungsschwachen Jugendlichen oder mit Pflegebedürftigen.

de.wikipedia.org

1993 übernahm der Verband die Patenschaft über das Kunstprojekt „Gesunder Stadtteil Weiche“.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Patenschaften wurden rund 11.000 deutsche Kinder durch schweizerische Familien mit einem monatlichen Paket versorgt.

de.wikipedia.org