Tłumaczenia dla hasła „Phrasierung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

фразиро́вка

Phrasierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig ist die Rückung in der heutigen Popularmusik, die in der Regel auf Moduliervorgänge verzichtet, was mit dem rudimentären Charakter ihrer melodischen Phrasierung zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Auch anerkannte man ihre geradezu musterhafte Aussprache mit welcher eine langsame Phrasierung Hand in Hand ging.

de.wikipedia.org

Die eingängige Melodie, die Phrasierung und der Rhythmus zerlegen dabei das Alphabet in kleinere Portionen, die sich leichter einprägen.

de.wikipedia.org

Die Kritik wies immer wieder auf Mängel in der Phrasierung hin.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm unter anderem durch eine gründlich ausgearbeitete Phrasierung auf dem Instrument.

de.wikipedia.org

Sie war für ihr großes Tonvolumen und gutes Timbre bekannt, eine klare Diktion und Phrasierung.

de.wikipedia.org

In sorgfältiger Phrasierung ist der Text zu einem continuo quasi ostinato gesetzt.

de.wikipedia.org

Neben harmonischen Aspekten und Phrasierung untersucht die Melodielehre insbesondere Anfangs- und Schlussbildung sowie die Gewichtung und Anordnung von Haupt- und Nebentönen.

de.wikipedia.org

Die Bebop-Musiker sangen sich beim Proben ihrer jeweils neuen Stücke die Phrasierung bestimmter rhythmischer Figuren in dieser Weise gegenseitig vor.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung eines gedanklichen Inhalts mit einer Melodie sowie die Phrasierung des Textes sind das Resultat eines kreativen Abstimmungsprozesses.

de.wikipedia.org