Tłumaczenia dla hasła „Provision“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Provision <-, -en> [proviˈzi̯o:n] RZ. r.ż.

Provision

комиссио́нные l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die genossenschaftlichen und die kommunalen Wohnungsbaugesellschaften bieten ihre Wohnungen ohne Provision an.

de.wikipedia.org

Einige bekommen Provision, wenn sie mit den Gästen trinken und so deren Konsum fördern.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erhält in diesem Fall eine Provision.

de.wikipedia.org

Bei großer Nachfrage werden mehr Wohnungen mit Provision angeboten.

de.wikipedia.org

Die den Fluss hinaufsegelnden Männer trafen jedoch auf 35 Schiffe der chinesischen Flotte, welche auf dem Weg waren Provisionen einzusammeln.

de.wikipedia.org

Aufgeld in einem engeren Sinne ist auch die Provision, die ein Ersteigerer an das Auktionshaus zusätzlich zum Zuschlagspreis zu zahlen hat.

de.wikipedia.org

Drei Prozent gehen als Provision an den Manager, sieben Prozent decken die Kosten für den Fund.

de.wikipedia.org

Nun profitierten die dortigen Indianer vom Pelzhandel und arbeiteten gegen Provision und europäische Waren sowie das daraus resultierende Ansehen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme gibt es bei Provisionen von Produkten, die der Buchpreisbindung unterliegen.

de.wikipedia.org

Dabei erhält der Betreiber eine anteilige Provision, die häufig um die 30 Prozent des Verkaufspreises beträgt.

de.wikipedia.org