Tłumaczenia dla hasła „Quitte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Quitte <-, -n> [ˈkvɪtə] RZ. r.ż.

Quitte

айва́ r.ż.

quitt [kvɪt] PRZYM.

mit jdm quitt sein pot.

расквита́ться с кем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Früher wurden Quitten als natürliches Duftmittel zur frischen Wäsche gelegt.

de.wikipedia.org

Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es über 11.000 Birnbäume, 7.000 Apfelbäume, Zwetschgen-, Quitten- und Vogelbeerbäume.

de.wikipedia.org

Um den Geschmack des Apfelweins in der gewünschten Weise zu verändern, geben die Kelterer zu den Äpfeln auch Quitten, Mispeln und Speierling hinzu.

de.wikipedia.org

Die kokyū der japanischen Hauptinseln ist 70 Zentimeter lang, mit einem Hals aus Palisander, ostindischem Rosenholz, chinesischer Quitte oder Narrabaum.

de.wikipedia.org

Reife Quitten kann man als Duftspender einsetzen, die ein angenehmes Aroma verströmen.

de.wikipedia.org

Andere authentische Elemente sind ein Taxus-Tunnel und ein Obstgarten mit Früchten der Tudorzeit, Äpfeln, Birnen, Quitten und Mispeln.

de.wikipedia.org

Viele einheimische Früchte nutzen Mammaliochorie, so z. B. Äpfel, Birnen, Quitten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden, vor allem im Norden des Dorfes, Quitten angebaut.

de.wikipedia.org