Tłumaczenia dla hasła „Rabeneltern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Stiefeltern RZ. l.mn.

Stiefeltern

приëмные роди́тели мн

Pflegeeltern <-> RZ. l.mn.

Pflegeeltern

приёмные роди́тели l.mn.

Urgroßeltern RZ. l.mn.

Urgroßeltern

прароди́тели мн

Rabenmutter RZ. r.ż. pot., abw

Rabenmutter

плоха́я мать r.ż.

Großeltern <-> RZ. l.mn.

Großeltern

де́душка r.m. и ба́бушка r.ż.

Seestern <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Seestern

морска́я звезда́ r.ż.

rabenschwarz [ˈra:bənˈʃvarʦ ] PRZYM.

rabenschwarz

чëрный как смоль

Ururgroßeltern <-> RZ. l.mn.

Ururgroßeltern

прапра́дед r.m. и прапраба́бушка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gegenteil des Schimpfwortes der Rabeneltern ist der Begriff der Helikopter-Eltern.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei sowohl negativ als Unglücksboten, als „Rabeneltern“, als diebisch, ungeschickt oder gefährlich, andererseits positiv als Berater oder Helfer des Menschen gezeichnet.

de.wikipedia.org