Tłumaczenia dla hasła „Rationalität“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rationalität <-> RZ. r.ż.

Rationalität

рациона́льность r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Zergliederung der Übungen und Rationalität* galt sein Verfahren als richtungsweisend.

de.wikipedia.org

Die neue Architektur, die wahre Architektur muss aus einer engen Verbindung mit der Logik und der Rationalität resultieren.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Rationalität ist dabei, das angemessenste Mittel zu wählen um das Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen nennt die Stiftung die Werte der kritischen Rationalität, Selbstbestimmung, Freiheit und sozialen Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Standards der ökonomischen Rationalität definieren heute Wohlstand und Armut, bedingen entsprechende Migrationsbewegungen, haben aber auch zur heutigen Krise der technisch-industriellen Gesellschaft geführt.

de.wikipedia.org

Begrenzte Rationalität) und die Folgen damit nicht vollständig abschätzbar.

de.wikipedia.org

Die ideale Lösung, die bei vollständiger Rationalität und vollständigen Verträgen in der Neoklassik erreichbar wäre, kommt nicht zustande.

de.wikipedia.org

Zu den theoretischen Gemeinsamkeiten zwischen ihnen gehört die These, dass Rationalität und Herrschaftsstrukturen bzw. Machtmechanismen eng miteinander verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Wir haben keinen Anspruch auf die Schaffung eines neuen Stils, sondern wir bedienen uns stets der Rationalität.

de.wikipedia.org