Tłumaczenia dla hasła „Rechen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] RZ. r.m.

Rechen

гра́бли l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird auch als Bank, Steg, Rechen oder Brücke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Loses herabhängendes Heu wurde mit dem Rechen entfernt und erneut aufgeladen.

de.wikipedia.org

Es zeigt den fränkischen Rechen, der von zwei Löwen eingerahmt ist.

de.wikipedia.org

Die Fallhöhe beträgt 1,4 m und der Durchfluss 7,5 m³/s. Dem Schutz der Fische dienen horizontale Rechen sowie eine Fischauf- und eine Fischabstiegshilfe.

de.wikipedia.org

Der Rechen beim Giesshübel leitete herangeschwemmtes Holz in den Kanal.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen Rechen und zwei Getreideähren für die Bauernwirtschaft und einen Strumpf für die Strumpfwirkerei.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in goldener Farbe einen Schlüssel, einen Abtstab und einen Rechen auf rotem Schild.

de.wikipedia.org

Sie benannten sich nach dieser Burg; der Wortteil Rechen geht höchstwahrscheinlich auf das Wappensymbol des Heurechens der Hrabischitzer zurück.

de.wikipedia.org

Salzaaufwärts wurden allerorten Triftklausen errichtet, mit denen das zusammengesammelte Holz dem Großreiflinger Rechen zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Oberwasserseite erfolgt dies mit einer Notverschlusstafel, die sich hinter dem Rechen mit einer Stabweite von 15 cm befindet.

de.wikipedia.org