Tłumaczenia dla hasła „Regelvorgang“ w niemiecko » rosyjski słowniku

regellos PRZYM.

regellos

нерегуля́рный

Regelung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Regelung (das Regeln):

Regelung

урегули́рование r.n.

die Regelungeiner Angelegenheit

урегули́рование де́ла

eine friedliche Regelung

ми́рное урегули́рование

gesetzliche Regelung

правово́е регули́рование

eine gütliche Regelung

полюбо́вное урегули́рование

eine politische Regelung

полити́ческое урегули́рование

die Regelung von Streitfragen

урегули́рование спо́рных вопро́сов

vertragliche Regelung

договорно́е урегули́рование

2. Regelung (Vorschrift):

Regelung

положе́ние r.n.

Regelung

пра́вило r.n.

laut der neuen Regelung

по но́вому положе́нию

Regelungen treffen

устана́вливать пра́вила

regelmäßig PRZYM.

regelmäßig

регуля́рный

Regelblutung <-, -en> RZ. r.ż.

Regelblutung

менструа́ция r.ż.

regelwidrig PRZYM.

regelwidrig

непра́вильный

Regenbogen RZ. r.m.

Regenbogen

ра́дуга r.ż.

Lehrgang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

Lehrgang

ку́рсы r.m. l.mn.

einen Lehrgang besuchen

посеща́ть ку́рсы