Tłumaczenia dla hasła „Reisegefährte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Reisegefährte <-n, -n> RZ. r.m., Reisegefährtin RZ. r.ż.

Reisegefährte

спу́тник r.m.

Reisegefährte

спу́тница r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reisegefährten werden nach ihrem sagenhaft schnellen Schiff, der Argo, die Argonauten genannt.

de.wikipedia.org

Dabei schart der Suchende oft auch Reisegefährten um sich, die ihm bei der Ausführung seines Auftrags mit ihren speziellen Fähigkeiten zur Seite stehen und eventuell Kosten verursachen.

de.wikipedia.org

Er erlangte es erst durch die Bemühungen seines Reisegefährten wieder.

de.wikipedia.org

Sein Reisegefährte trank zuerst, war jedoch der Macht nicht würdig und starb.

de.wikipedia.org

Interessant ist auch die Anekdote, in der die Reisegefährten wegen ihres verwahrlosten Zustandes aus dem Badehaus geworfen werden, um wenige Tage später voller Genugtuung wie die Könige wieder zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Den Reisegefährten gelingt die Flucht, ehe der Schwindel entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Fortan sei er sein Reisegefährte gewesen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss versucht die Dozentin ihre beiden Reisegefährten zu retten.

de.wikipedia.org

Der erste Teil der Reise verläuft ereignislos, die jungen Leute sind ausgelassen, und die beiden unfreiwilligen Reisegefährten bleiben höflich distanziert.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er seine Reisegefährten im Unklaren über seine Absicht, einen Roman zu schreiben, der sie wiedererkennbar und teilweise bloßstellend beschreibt.

de.wikipedia.org