Tłumaczenia dla hasła „Reitbahn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Reitbahn <-, -en> RZ. r.ż.

Reitbahn

мане́ж r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schlossplatz wird von langgestreckten Flügelbauten mit Eckpavillons umgeben, die den Schlossbewohnern als Wagenremise, Marstall und Reitbahn dienten.

de.wikipedia.org

Reitbahnen weisen Türen in der Bande auf, durch welche die Reitbahn betreten und verlassen werden kann.

de.wikipedia.org

Vorhanden sind noch einige Nebengebäude, wie die Alte Wache, einst Torhaus zum Schloss, und die zum Lagerschuppen umfunktionierte Reitbahn.

de.wikipedia.org

In den meisten Reitbahnen sind keine Pilaren vorhanden, und auf Grund des Ausbildungsstands der meisten Reiter würden diese auch ein gefährdendes Hindernis darstellen.

de.wikipedia.org

Für Reiterfeste ließ er eine Reitbahn schaffen, versehen mit einer Zuschauergalerie und einer Musikloge.

de.wikipedia.org

Der Hufschlag ist der Weg, auf dem das Pferd in der Reitbahn geht und damit die Linien, auf denen das Pferd seine Hufabdrücke setzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Herrenhaus wurde eine Reitbahn zum Trainieren der Pferde und Vorführen von Reitübungen angelegt.

de.wikipedia.org

Das östliche sollte als formal gestaltetes Gartenelement eine Reitbahn aufnehmen, die jedoch nur als rechteckige Rasenfläche verwirklicht wurde.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Wegführung der alten Reitbahn blieb jedoch erhalten, sodass bis heute ein ovaler Weg den Garten einfasst.

de.wikipedia.org

Dafür wurde eine Marketenderei eingerichtet und eine Pferdeschwemme sowie eine Reitbahn angelegt.

de.wikipedia.org