Tłumaczenia dla hasła „Richterspruch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Richterspruch <-(e)s, -sprüche> RZ. r.m.

Richterspruch

реше́ние r.n. суда́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streitigkeiten zwischen den Rittergutsbesitzern beider Orte führte zu diesem Richterspruch der Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Sportarten ist der Richterspruch endgültig.

de.wikipedia.org

Ursache des Unglücks war dem Richterspruch zufolge menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Hier saß er denn auch neun Tage und neun Nächte und wartete auf den Richterspruch, von dem er sich aber nicht viel Erfreuliches versprach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 erfolgte ihre Habilitation mit einer Arbeit über Das gesellschaftliche Handeln, Denken und Wissen im Richterspruch.

de.wikipedia.org

Ebenso durften sie nicht durch Richterspruch die Wählbarkeit oder die Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus darf das Stimmrecht, zum Beispiel durch einen Richterspruch, nicht aberkannt worden sein.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Verkündung des Richterspruches explodierten drei Sprengsätze vor dem Gericht.

de.wikipedia.org

Gesetz und Richterspruch begreift er als Entscheidung von Konflikten einer vorausgesetzten Lebenswirklichkeit.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist es so, dass die sie interpretierenden Richtersprüche erst den Inhalt festlegen.

de.wikipedia.org