Tłumaczenia dla hasła „Rochade“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rochade <-, -n> RZ. r.ż. (Schach)

Rochade

рокиро́вка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Ausnahme bildet aber zum Beispiel die Rochade, welche in den meisten Fällen in Endspieldatenbanken keine Beachtung findet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Programmoberflächen ist auch die textuelle Eingabe der Rochade als „0-0“ oder „0-0-0“ möglich.

de.wikipedia.org

Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.

de.wikipedia.org

Anstelle der nicht vorhandenen Rochade kann der König einmal im Spiel einen Sprung wie ein Pferd vollziehen.

de.wikipedia.org

Die Rochade ist eine relativ neue Entwicklung im europäischen Schachspiel.

de.wikipedia.org

Zur Rochade tauschten König und Turm die Plätze.

de.wikipedia.org

Er plant nach der langen Rochade weiter am Königsflügel vorzugehen.

de.wikipedia.org

Die Regeln kannten von den neuen Figuren abgesehen nur geringe Abweichungen zum Schach, die Einzelheiten zur Rochade (bzw. des Königssprungs) sind jedoch unklar.

de.wikipedia.org

Rochade-, Zug- und en passant-Rechten) über verschiedene Zugfolgen.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Ansätze, einem Programm über seine GUI eine Rochade eindeutig zu signalisieren.

de.wikipedia.org