Tłumaczenia dla hasła „Rudolf“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rudel <-s, -> [ˈru:dəl] RZ. r.n.

Rudel

ста́я r.ż.

Rudel

ста́до r.n.

rudern [ˈru:dɐn] CZ. cz. nieprzech.

rudern

грести́ cz. ndk.

Golf¹ <-(e)s, -e> [gɔlf] RZ. r.m. GEOG.

Golf

морско́й зали́в r.m.

Wolf <-(e)s, Wölfe> [vɔlf,̍vœlfə] RZ. r.m.

Wolf

волк r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Löwe als Kühlerfigur von Fahrzeugen der Wiener Automobilfabrik Gräf & Stift wurde den von Rudolf Weyr gestalteten Löwen auf der Schemerlbrücke nachempfunden.

de.wikipedia.org

Besitzer dieser Kleinzeche war zunächst die Firma Gockel & Niebur, später ging der Besitz über auf Rudolf Damm.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2006 gab er selbst die Zeitschrift Der Ficker heraus, mit Beiträgen von Clegg & Guttmann, Albert Oehlen, Rudolf Polanszky, Franz West und seiner späteren Lebensgefährtin Tamuna Sirbiladze.

de.wikipedia.org

Sie stammt von Joachim Richborn und wurde 1906 von Marcussen & Søn umdisponiert und 1957 von Rudolf von Beckerath um ein Rückpositiv erweitert.

de.wikipedia.org

Annas Vater, Rudolf Tobler, war Mitinhaber und Direktor der Bank Sebastian Crivelli & Comp., einem damals bedeutenden Bankhaus mit Hauptsitz in Altdorf und einer Bank in Luzern.

de.wikipedia.org

Heintze & Blanckertz wurde von Rudolf Heintze und Heinrich Blanckertz (1823–1908) in Oranienburg bei Berlin gegründet und war die erste Fabrik für Schreibfedern in Deutschland.

de.wikipedia.org

Als Architekten wurden beauftragt: Gernot Kramer (Karlsruhe), Rudolf Wiest & Partner (Karlsruhe) und Werner Dierschke.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1819 gründete ein Mündel Johann Rudolf Meyers, das bei Reichenbach gearbeitet hatte, in Aarau die Instrumentenbaufirma Kern & Co., die bis 1991 bestand.

de.wikipedia.org

Die dritte Glocke ist die älteste der drei Glocken und wurde im Jahre 1875 von Theodor Hugo Rudolf Edelbrock von der Firma Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Das Kahlenberghotel eröffnete 1872, nördlich davon erbaute 1887 das Büro Fellner & Helmer die Stephaniewarte, nach Kronprinzessin Stephanie, Gemahlin von Kronprinz Rudolf, benannt, einen Aussichtsturm in Form einer späthistorischen Burg.

de.wikipedia.org