Tłumaczenia dla hasła „Rumäne“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rumäne <-n, -n> [ruˈmɛ:nə] RZ. r.m.

Rumäne

румы́н r.m.

Rumänin <-, -nen> [ruˈmɛ:nɪn] RZ. r.ż.

Rumänin

румы́нка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl und auch gleichzeitig die der Rumänen 1920 ermittelt.

de.wikipedia.org

Über die Stimmung unter den Rumänen nach diesem Ereignis kann keine genaue Aussage getroffen werden, weil unter der Königsdiktatur weder Meinungs- noch Pressefreiheit gegeben waren.

de.wikipedia.org

In der von überwiegend rumänischer Bevölkerung lebenden Gemeinde, wurde die höchste Einwohnerzahl (3356) und auch gleichzeitig die der Rumänen (3337) 2002 registriert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1930 hatten die Rumänen ihre Teilnahme an der erstmals ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft zugesagt.

de.wikipedia.org

Die höchste Bevölkerungszahl und gleichzeitig die der Rumänen (3640) wurde 1920 ermittelt und seitdem ist sie stetig gefallen.

de.wikipedia.org

1713 werden zum ersten Mal Rumänen als Einwohner erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Gemeindezentrum ein von hauptsächlich Rumänen und Ercea von Magyaren bewohnt.

de.wikipedia.org

2011 wurde die höchste Bevölkerungszahl, und auch die der Rumänen, ermittelt.

de.wikipedia.org

Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemarkung die höchste Einwohnerzahl und gleichzeitig die der Magyaren und Rumänen 1992 registriert.

de.wikipedia.org

Die rumänische Volkszählung von 1930 ergab eine Einwohnerzahl von 16.788, davon noch 27,5 % Deutsche, 33,4 % Juden und 35,2 % Rumänen.

de.wikipedia.org