Tłumaczenia dla hasła „Rundblick“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rundblick <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Rundblick

кругово́й обзо́р r.m.

Rundblick

панора́ма r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein markantes Bauwerk der Stadt ist die neunstöckige, chinesische Pagode, von der aus man einen hervorragenden Rundblick über die Stadt hat.

de.wikipedia.org

Ein 40 Meter hoher Aussichtsturm ermöglicht einen Rundblick über das vermutete Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Der in den Episoden stets gezeigte Rundblick auf die Frankfurter Skyline war ein Erkennungsmerkmal der Serie.

de.wikipedia.org

In Fahrtrichtung links befand sich auf der Turmdecke die Luke des Kommandanten mit Winkelspiegeln und stabilisiertem Rundblick-Periskop.

de.wikipedia.org

Von der in 22,44 m Höhe befindlichen Aussichtsplattform bietet sich bei guten Bedingungen ein weiter und umfassender Rundblick.

de.wikipedia.org

So entstand dort eine ebene Plattform, die einen Rundblick über die nähere Umgebung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Turm ist zu den Öffnungszeiten für Besucher begehbar, über Wendeltreppen und den Dachraum erreicht man den Umgang mit weitem Rundblick über die Altstadt.

de.wikipedia.org

Ein Fischaugenobjektiv schaut jedoch hauptsächlich nach vorn, das Rundblick-Prisma jedoch mehr zur Seite, dies jedoch ringsum (siehe Illustration).

de.wikipedia.org

Von den Mauerkronen und Turmresten aus hat man einen Rundblick über die Stadt und die Flussmündung.

de.wikipedia.org

Von der Plattform des Turms, der in städtischem Besitz ist, bietet sich ein umfassender Rundblick.

de.wikipedia.org