Tłumaczenia dla hasła „runzeln“ w niemiecko » rosyjski słowniku

runzeln [ˈrʊntsəln] CZ. cz. przech.

die Stirn runzeln

мо́рщить лоб

Runzel <-, -n> [ˈrʊntsəl] RZ. r.ż.

Runzel

морщи́на r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem runzeln

die Stirn runzeln

мо́рщить лоб

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Kürbissen kann die Oberfläche gestreift, gefleckt oder einfarbig sein, die Oberfläche glatt, gerunzelt oder warzig.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit kann sie auch körnig sein, ist aber nur selten leicht konzentrisch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist sehr schlank, die Haut gerunzelt.

de.wikipedia.org

Auf jeder der beiden Deckflügel befinden sich drei hervorstehende Längsrippen, dazwischen ist die Oberfläche gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite reicht von glatten und glänzenden bis hin zu stark strukturierten Oberflächen mit Runzeln, Gruben, Rillen und Höckern.

de.wikipedia.org

Das Propodeum trägt zwei Querleisten, ab der vorderen Querleiste ist es netzförmig gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist fein papillös, stellenweise auch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die reichlich vorhandene Haut bildet Runzeln und Falten.

de.wikipedia.org

Sie sind weniger als 1,5 mal so lang wie zusammen breit und quer gerunzelt.

de.wikipedia.org

Der auffällige Augenring ist ungefiedert, weiß bis gräulich weiß und gerunzelt.

de.wikipedia.org