Tłumaczenia dla hasła „SYNC“ w niemiecko » rosyjski słowniku

sec

sec skrót od Sekunde

sec

секу́нда

Zobacz też Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] RZ. r.ż.

Sekunde

секу́нда r.ż.

auf die Sekunde genau

секу́нда в секу́нду

eine Sekunde bitte! pot.

секу́ндочку, пожа́луйста!

sang [zaŋ] prät von

sang → singen

Zobacz też singen

singen [ˈzɪŋən] CZ. cz. przech. sang, gesungen

singen

петь

singen

с- f. dk.

im Chor singen

петь в хо́ре

sank [zaŋk] prät von

sank → sinken

Zobacz też sinken

sinken [ˈzɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. sank, gesunken

1. sinken (niedersinken ):

sinken

опуска́ться

sinken

опусти́ться f. dk.

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

2. sinken (abnehmen):

sinken

снижа́ться

sinken

сни́зиться f. dk.

sinken

па́дать

sinken

упа́сть f. dk.

er sank in meiner Achtung

я потеря́л уваже́ние к нему́

sen.

sen. skrót od senior

sen.

ста́рший

Zobacz też senior

senior [ˈze:ni̯ɔ:ɐ̯] PRZYM. (nur nachgestellt)

senior

ста́рший

Walter Müller senior

Ва́льтер Мю́ллер ста́рший

sind [zɪnt]

sind 1. o 3. pl cz. ter. von sein

Zobacz też sein , sein

sein² [zaɪn] ZAIM. poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's pot.

э́то я

das wär's pot.

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

bist du's?

э́то ты?

wir sind Freunde

мы друзья́

ich bin 25

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!