Tłumaczenia dla hasła „Sadist“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sadist(in) <-en, -en> [zaˈdɪst] RZ. r.m. (r.ż.)

Sadist(in)

сади́ст(ка) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist daher kein triebhafter Sadist, sondern seine Grausamkeiten sind immer rational begründet und zweckorientiert, was sie letztlich nur umso abgründiger erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Eine Mätresse verläßt den ätherischen Herrn, der sie aushält, und verfällt einem Sadisten, der sie peitscht.

de.wikipedia.org

Psychopathen, gerade Sadisten, zeigten keine echte Empathie, sondern eine „typische Mischung aus hyperwacher Paranoia und einem früh erlernten, kognitiv erntenden Belauern der Psyche des Gegenübers“.

de.wikipedia.org

Der Marqués jedoch ist ein grausamer Sadist, der den armen Wanderer wie ein Tier behandelt und ihn in den Kerker werfen lässt.

de.wikipedia.org

Jetzt dürfen, ja sollen, alle Männer Sadisten sein und alle Frauen Masochistinnen.

de.wikipedia.org

Ein Wärter tut sich dabei ganz besonders hervor, er ist ein Sadist schlimmsten Ausmaßes.

de.wikipedia.org

Er sagt, es sind alles reine Sadisten, die da die Leute peinigen dürfen, soviel sie wollen.

de.wikipedia.org

Als letzte amouröse Station tritt ein Sadist in Erscheinung, und schließlich erwartet sie auch ein Kind.

de.wikipedia.org

Man sieht dem Foto an, dass mein Großvater kein Sadist war.

de.wikipedia.org

In den Erinnerungen der niederländischen Zwangsarbeiter wird deutlich, dass im Lager Sadisten der schlimmsten Art Angst und Schrecken verbreiteten.

de.wikipedia.org