Tłumaczenia dla hasła „Sammelbegriff“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Oberbegriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Oberbegriff

о́бщее поня́тие r.n.

Schlüsselbegriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Schlüsselbegriff

ключево́е поня́тие r.n.

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] RZ. r.m.

Inbegriff

воплоще́ние r.n.

er ist der Inbegriff von Sturheit

он воплоще́ние упря́мства

Grundbegriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Grundbegriff

основно́е поня́тие r.n.

Bombenangriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bombenangriff

возду́шный налёт r.m.

Bombenangriff

возду́шная бомбардиро́вка r.ż.

Parallelzugriff <-(e)s> RZ. r.m.

Parallelzugriff

паралле́льный до́ступ r.m.

Sammelbehälter <-s, -> RZ. r.m. TECHNOL.

Sammelbehälter

сбо́рник r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stellt also einen Sammelbegriff für eine bestimmte Art von Dingen oder Lebewesen dar.

de.wikipedia.org

Damit wird die elementare Fähigkeit benannt, unterschiedliche Entitäten (Gegenstände, Lebewesen, Vorgänge, Abstrakta) intuitiv zu sortieren und entsprechenden Sammelbegriffen (Kategorien) unterzuordnen.

de.wikipedia.org

Freizeitreiten ist ein Sammelbegriff für die Beschäftigung mit dem Pferd, bei welcher der Turniersport und der Wettkampfgedanke im Hintergrund stehen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Knallkörper, umgangssprachlich auch Böller, steht als Sammelbegriff für verschiedenartige pyrotechnische Gegenstände, die als Haupteffekt einen Knall erzeugen.

de.wikipedia.org

Klaviermusik ist ein Sammelbegriff für musikalische Ausdrucksformen, die auf einem Klavier ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Studentenprotest ist ein Sammelbegriff für studentische Protestaktionen, oftmals in Form von Demonstrationen, Besetzungen sowie Studentenstreiks oder Gebührenboykotten, welche von Studenten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Grenzzonenamputation ist ein auf den deutschen Sprachraum begrenzter Sammelbegriff für die Kombination aus Minoramputation in der Grenze zum vitalen Gewebe, Nekrektomie oder Débridement.

de.wikipedia.org

In vielen Besprechungen bleibt die Bezeichnung als Sammelbegriff weiterhin üblich.

de.wikipedia.org

Bankgebühren ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für alle Entgelte, die von Kreditinstituten für besondere Dienstleistungen von ihren Kunden erhoben werden.

de.wikipedia.org

Wettersprengstoffe ist der Sammelbegriff für eine Gruppe von Sprengstoffen, die sich wegen ihrer niedrigen Wärmeentwicklung für den Einsatz im Untertagebau eignen.

de.wikipedia.org