Tłumaczenia dla hasła „Sammlerleidenschaft“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

страсть к накопи́тельству

Sammlerleidenschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1920 entwickelte Wolf eine Sammlerleidenschaft zur Geschichte des Burgenlandes und zur jüdischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit als bedeutender Kunstsammler, mit der er die Sammlerleidenschaft seines Vaters mit noch größerer Energie fortsetzte, verschaffte ihm die Ernennung zum auswärtigen Ehrenmitglied der Akademie der Künste.

de.wikipedia.org

Er lebte in der Elternwohnung, hatte keine eigene Familie, und fast sein gesamtes Beamtengehalt floss in seine Sammlerleidenschaft.

de.wikipedia.org

Nicht nur Sammlerleidenschaft motivierte diese Bildsammlung.

de.wikipedia.org

Viele Privatbibliotheken verdanken ihre Existenz einer ausgeprägten Sammlerleidenschaft, der Bibliophilie und hingebungsvollen Beschäftigung mit bestimmten Themen, aber auch der Gelehrsamkeit.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk wurde 1934 nach über 30 Jahren Recherche und einer lebenslangen Sammlerleidenschaft veröffentlicht.

de.wikipedia.org