Tłumaczenia dla hasła „Schlachthof“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schlachthof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

Schlachthof

скотобо́йня r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1988 wurde der Schlachthof geschlossen und etwa 1998 entstanden auf dem Grundstück des zuvor abgerissenen Schlachthofs mit dem Stieglitzring weitere Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Nicht weniger wichtig der neue Zentralfriedhof (1880), der kommunale Schlachthof (1883), die Desinfektionsanstalt (1884) und die Sanierung des Alten Rathauses (1883).

de.wikipedia.org

Der Charakter der Fläche entwickelte sich mit dem Baubeginn des Viehhofs und Schlachthofs.

de.wikipedia.org

An der Stelle des Schlachthofes entstand ein Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Tagsüber durchforschte ich die Schlachthöfe und meine Freunde riskierten den Arbeitsplatz, um mir zu zeigen, was ich sehen wollte.

de.wikipedia.org

Um Stress eines Transports zum Schlachthof zu vermeiden werden Bisons meist auf der Weide per Gewehrschuss getötet.

de.wikipedia.org

Dabei ahnten beide nicht, das der Schlachthof bereits mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet war.

de.wikipedia.org

1902 wurde ein Schlachthof eröffnet; im Jahr 1927 fanden dort beispielsweise 460 Schlachtungen statt.

de.wikipedia.org

1991 war der Schlachthof technisch veraltet und in seiner Größe nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Quelle wurde ab 1550 dem Schlachthof, dem allgemeinen Rohrnetz sowie dem Gebäude Am Markt 12 zugeleitet.

de.wikipedia.org