Tłumaczenia dla hasła „Schlafwagen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schlafwagen <-s, -wägen> RZ. r.m.

Schlafwagen

спа́льный ваго́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berliner habe auch nie Schlafwagen benützt, sondern nächtens in seinem Abteil vier Sekretärinnen diktiert.

de.wikipedia.org

Außer den englischen Schlafwagen waren die übrigen Fahrzeuge neuer und aus niederländischer Produktion.

de.wikipedia.org

Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden ausschließlich Schlafwagen der sogenannte Comfortline (Bauart 173.1) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich ihrer Zugläufe und angefahrenen Zielorte lassen sich die meisten Schlafwagen-Luxuszüge bestimmten Gruppen zuordnen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in den über Nacht verkehrenden Zügen komfortable Schlafwagen mit hohen Preisaufschlägen.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte 12 Schlafwagen oder 40 Güterwagen mit Platz für 25 Autos transportieren und es waren Passagiereinrichtungen für 500 Passagiere vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Speisewagen wurde eingestellt, für Schlafwagen verschärfte Zulassungskarten eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein Schlafwagen hat Abteile für je eine bis vier Personen.

de.wikipedia.org

Spezialanstriche für Personenwagen, Speisewagen, Schlafwagen, Lokomotiven und Güterwagen der Bundesbahn.

de.wikipedia.org