Tłumaczenia dla hasła „Schnellboot“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schnellboot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Schnellboot

ка́тер r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei gutem Wetter ist die Strecke mit Schnellbooten in gut zwei Stunden bewältigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Zulauf der Klassen 148 und 143 war die Kampfkraft der Schnellboote erheblich gestärkt worden.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist speziell auch für küstennahe Operationen in den norwegischen Fjorden und Einsatz von kleinen Einheiten wie Schnellbooten und Hubschraubern ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 50 Luftsiege, 114 Bodensiege, das Versenken von fünf Schnellbooten und eines Handelsschiffes mit 81.000 Bruttoregistertonnen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die großen Überwassereinheiten befinden sich im Vergleich zu U- und Schnellbooten in einem relativ langsam voranschreitenden Modernisierungsprogramm.

de.wikipedia.org

Im mittleren Kanal – dort, wo die Invasion stattfand – verfügten sie nur über vier Torpedoboote, fünfzehn Schnellboote, neun Vorpostenboote und sechs Artilleriefährprahme.

de.wikipedia.org

Die Wodnik wird von der polnischen Marine primär als Schulschiff, aber auch als Versorgungsschiff für Schnellboote und U-Boote eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Nacht gelang es zunächst, mehrere Angriffe von amerikanischen Schnellbooten und Zerstörern abzuweisen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich näherten sich zwei Schnellboote mit sechs bis acht Mann.

de.wikipedia.org

Nach 1990 verloren diese Aufgaben an Bedeutung und die Schnellboote wurden für Überwachungs- und Geleitaufgaben im Rahmen von Auslandseinsätzen der Marine verwandt.

de.wikipedia.org