Tłumaczenia dla hasła „Schnellzug“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schnellzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Schnellzug

скоростно́й по́езд r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Einrichtung einer Beleuchtung konzentrierte sich die Hilfe zunächst auf den am meisten zerstörten Zweitklasswagen des Schnellzugs.

de.wikipedia.org

Es kann somit vermutet werden, dass sie ihren Einsatz in den hochwertigen Schnellzügen der jeweiligen Relationen fanden.

de.wikipedia.org

Der Schnellzug hatte inzwischen einen Teil seiner Verspätung eingeholt.

de.wikipedia.org

Dadurch lenkte er den mit 90 km/h durch den Bahnhof fahrenden Schnellzug auf den im Einfahrtgleis stehenden Güterzug.

de.wikipedia.org

Bis 1973 kam als Schnellzug-Dampflokomotive die Reihe 001 zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit etwa 100 km/h kollidierte die Lokomotive des Schnellzuges um 7:23 Uhr mit der Rangierlokomotive.

de.wikipedia.org

Hier war an diesem Tag der Schnellzug 3048 in Richtung Norden unterwegs.

de.wikipedia.org

Derzeit (2009) verkehren pro Tag und Richtung etwa neun Nahverkehrszüge und sieben Eil- bzw. Schnellzüge.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Einwohner selbst eine Bahnstation neben dem Wald gebaut haben, entschied sich das Verkehrsministerium, einen Anschluss mit einem modernen Schnellzug dort zu erstellen.

de.wikipedia.org

Neben den Schnellzugbaureihen 01 und 03.10 kamen auch die Baureihe 39 und die selten vor Schnellzügen eingesetzte Baureihe 38.10 zum Einsatz.

de.wikipedia.org