Tłumaczenia dla hasła „Schnupfen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schnupfen <-s> [ˈʃnʊpfən] RZ. r.m.

Schnupfen

на́сморк r.m.

Schnupfen haben

у кого́-ли́бо на́сморк

ich habe Schnupfen

у меня́ на́сморк

Schnupfen bekommen

схвати́ть на́сморк

Przykładowe zdania ze słowem Schnupfen

Schnupfen bekommen

схвати́ть на́сморк

Schnupfen haben

у кого́-ли́бо на́сморк

ich habe Schnupfen

у меня́ на́сморк

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während letzteres sehr gut wasserlöslich ist, ist Kokainbase unlöslich in Wasser und somit nicht zum Schnupfen, Essen oder zur Injektion geeignet.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkungen sind ein allgemeines Krankheitsgefühl, ähnlich wie bei einer Grippe, leichtes Fieber, Gelenkschmerzen, Durchfall oder Schnupfen.

de.wikipedia.org

Die Astronauten litten jedoch unter Schnupfen, und es herrschte eine ziemlich gereizte Stimmung zwischen der Flugleitzentrale und dem Raumschiff.

de.wikipedia.org

Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.

de.wikipedia.org

Beispiele sind der banale Schnupfen mit einer Entzündung alleine der Nasenschleimhaut oder eine Follikulitis als eitrige Infektion des oberen Anteils des Haarfollikels.

de.wikipedia.org

Schon vor der Sekretion aus der Nase (umgangssprachlich Schnupfen) kommt es zu allgemeinem Krankheitsgefühl, Brennen und Kitzeln in der Nase und gesteigertem Niesreiz.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Tücher für die Gesichtspflege beworben, erst später zum Gebrauch bei Schnupfen.

de.wikipedia.org

Für die meisten Infekte – vom einfachen Schnupfen bis hin zur lebensgefährlichen Sepsis – zeigt sich, dass fiebersenkende Maßnahmen den Krankheitsverlauf meistens komplikationsreicher machen und verlängern können.

de.wikipedia.org

Spielfiguren können sich zur Laufzeit Schnupfen und Husten einfangen – dann geht ihren Drohungen ein Schniefen bzw. Husten voraus.

de.wikipedia.org

Wenige Betroffene leiden auch unter Schnupfen, Übelkeit und Durchfall.

de.wikipedia.org