Tłumaczenia dla hasła „Schuh“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schuh <-(e)s, -e> [ʃu:] RZ. r.m.

1. Schuh (allg):

Schuh

боти́нок r.m.

2. Schuh (für Damen):

Schuh

ту́фля r.ż.

3. Schuh (als Sammelbegriff im pl):

Schuh

о́бувь r.ż.

jdm etw in die Schuhe schieben pot.

свали́ть вину́ на кого́-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem Schuh

der Schuh reibt

боти́нок трёт

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Zehengreifer bezeichnet man die bei dreidimensional geformten Fußbetten von Schuhen oder Sandalen vorhandene quer verlaufende Erhebung zwischen den Ballen der Zehengrundgelenke und den Zehenbeeren.

de.wikipedia.org

Zwei Töchter heirateten wieder Geistliche, eine Tochter wurde Diakonisse, zwei Söhne gingen in den Schuhen des Vaters und weiterer Vorfahren in geistliche Ämter.

de.wikipedia.org

Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Als Fretz 1903 aus der Firma ausschied wurde die Firma unter dem Namen «Sprecher & Schuh» weitergeführt.

de.wikipedia.org

Neben den Boxhandschuhen, den Schuhe und dem Tiefschutz sind sie ein wichtiges Element der Boxer-Ausstattung.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Schuhe fehlt und kann nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

1902 holte Sprecher Heinrich Schuh als Teilhaber in seine Firma, die danach Sprecher, Fretz & Co. hiess.

de.wikipedia.org

Sie hat ihren Kopf mit einem weißen Schleier bedeckt und trägt rote Schuhe.

de.wikipedia.org

Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.

de.wikipedia.org

Ihre Schuhe sind groß und klobig, ihr Kopf verschwindet fast ganz unter einem helmartigen Hut.

de.wikipedia.org