Tłumaczenia dla hasła „Schuldenberg“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schuldenberg <-(e)s> RZ. r.m.

Schuldenberg

ку́ча r.ż. долго́в

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rede war von einem Schuldenberg von vier Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Ein angespanntes Verhältnis unter den Parteien und ein großer Schuldenberg machen es der Stadtgemeinde derzeit nicht leicht sachliche Politik zu führen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr musste er jedoch feststellen, dass der Schuldenberg immer weiter anwuchs.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte ihm sein Vater bereits einen großen Schuldenberg hinterlassen, den der als verschwenderisch geltende Hoyko beträchtlich ausbaute.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, bis 1851 den Schuldenberg von rund 600 ryō abzutragen.

de.wikipedia.org

Beschäftigung und Inflation würden gefördert, der Schuldenberg, der seit der Finanzkrise von 2007–08 angehäuft wurde, könne so reduziert werden.

de.wikipedia.org

Da dieses nur inkonsequent durchgeführt wurde und es dem Verein auch nicht gelang, in die dritte Liga zurückzukehren, wuchs der Schuldenberg weiter an.

de.wikipedia.org

Um die daraus erwachsenden Schuldenberge abzutragen, wurde der Weizenexport gefördert, dazu Zölle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste.

de.wikipedia.org

Wurden 1662 noch 8 % der Staatseinnahmen für den Schuldendienst aufgebracht, so waren es 1670 bereits 54 %, bei einem Schuldenberg von 35 Millionen Dukaten.

de.wikipedia.org