Tłumaczenia dla hasła „Schwarz-Weiß-Denken“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

schwarz-weiß, schwarzweiß PRZYM.

schwarz-weiß

чёрно-бе́лый

Schwarzsender <-s, -> RZ. r.m. pot.

Schwarzsender

„пира́тская“ радиоста́нция r.ż.

Schwarz-Weiß-Film, Schwarzweißfilm RZ. r.m.

Schwarz-Weiß-Film

чёрно-бе́лый фильм r.m.

schwanken [ˈʃvaŋkən] CZ. cz. nieprzech.

schwanken

колеба́ться

schwanken

по- f. dk.

I . schwenken [ˈʃvɛŋkən] CZ. cz. przech. (schwingen)

schwenken

маха́ть

schwenken

махну́ть f. dk.

II . schwenken [ˈʃvɛŋkən] CZ. cz. nieprzech. (einbiegen)

schwenken

повора́чивать

schwenken

поверну́ть f. dk.

Schwarzerde <-> RZ. r.ż.

Schwarzerde

чернозём r.m.

Schwarzseher <-s, -> RZ. r.m.

Schwarzseher

пессими́ст r.m.

schwarz|fahren [ˈʃvarʦfa:rən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

schwarzfahren

е́здить

schwarzfahren

пое́хать f. dk. за́йцем

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den strukturellen Merkmalen des Rechtsextremismus zählen Dogmatismus, Sendungsbewusstsein und ein ausgeprägtes Schwarz-Weiß-Denken.

de.wikipedia.org

Stattdessen suchten sie Halt und Bestätigung bei Anführern, Ideologien oder Schwarz-Weiß-Denken, die sie jedoch bloß in ihrer Opferhaltung bestärkten.

de.wikipedia.org