Tłumaczenia dla hasła „Sehweise“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sehweise <-, -n> RZ. r.ż.

Sehweise

то́чка r.ż. зре́ния

Sehweise

представле́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel war es, hier einen Medienraum zu schaffen, der die besondere Sehweise bei der Wahrnehmung von Medienkunst, berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Diese Überlagerungen fordern den Betrachter zu einer beinahe archäologischen Sehweise auf, um den so entstandenen Bild-Raum erfassen zu können.

de.wikipedia.org

Die Eigenart von Gegenständen der Kunst, ihre Bedeutung für den Zeitgenossen und dessen Sehweise herauszuarbeiten, war ihm ebenso Anliegen, wie ihren Wert für den modernen Betrachter fruchtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Seine späteren Gedichte, welche es noch zu entdecken gilt, zeugen von dieser Sehweise.

de.wikipedia.org

Eingefügte Fotokopien irritieren gewohnte Sehweisen und spielen mit dem Begriff von Bild und Abbild.

de.wikipedia.org

Diese Filterung ahmt die Sehweise des Wildes in begrenztem Umfang nach.

de.wikipedia.org

Nicht irgendeine Form von Können, mit dem man zu brillieren in der Lage wäre, war das Ziel, sondern der ungekünstelte Ausdruck der eigenen – wenn auch naiven, unerfahrenen – Sehweise.

de.wikipedia.org

Man könnte sagen, dass die Grausamkeit der aristophanischen Sehweise die einzige Möglichkeit bot, zusammenzuhalten, was in tausend Teilchen zersplitterte.

de.wikipedia.org

Ich gehe auf diese Sehweise über, wenn ich das Sensorium des Lesers schärfen oder neu orientieren will: auf bestimmte Details.

de.wikipedia.org

So entstehen Aufnahmen der Umgebung in den Maßstäben der gewohnten Sehweise und nicht in der abstrakten, Landkarten ähnlichen Sichtweise von Flugzeug- oder Satellitenaufnahmen.

de.wikipedia.org