Tłumaczenia dla hasła „Seitenwagen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Seitenwagen <-s, -> RZ. r.m. (von Motorrad)

Seitenwagen

боково́й прице́п r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Gespanne behielten jedoch weiterhin ein serienmäßige Heizung für den Seitenwagen.

de.wikipedia.org

In ihre Zuständigkeit fallen neben Motorrädern aller Art auch Quads, Dreiräder und Seitenwagen.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bestand im Prinzip aus zwei Seitenwagen.

de.wikipedia.org

Ab der Saison 1953 wurde die international nicht mehr ausgeschriebene 750-cm³-Klasse abgeschafft und nur noch Seitenwagen mit Hubräumen bis 500 cm³ erlaubt.

de.wikipedia.org

Ihre Fahreigenschaften differieren zwischen Rechts- und Linkskurven, je nach der Lage des angebauten Seitenwagens.

de.wikipedia.org

Zugelassen waren historische Motorräder, Motorräder mit Seitenwagen, Sport- und Rennwagen älter als Jahrgang 1939.

de.wikipedia.org

Bevor der Seitenwagen fest angeschlossen wird, ist darauf zu achten, dass sein Boden waagerecht liegt und das Motorrad in unbelastetem Zustand senkrecht steht.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsverkehr ist der Rechtsanbau des Seitenwagens üblich, bei Linksverkehr entsprechend der Anbau links, jeweils um dem Fahrer eine bessere Sicht im Straßenverkehr zu geben.

de.wikipedia.org

Ab 1952 wurde er auch mit 148-cm³- und 197-cm³-Motor und mit Seitenwagen sowie ab 1953 als dreirädriger Lastenroller mit verschiedenen Aufbauten angeboten.

de.wikipedia.org

Damit sollte auch die Produktion der Seitenwagen enden.

de.wikipedia.org